Ikoku Meiro no Croisée - Episode 5

We all know that Japan is practically the home of politeness and a welcoming, even apologetic attitude towards others - so what happens when you throw that kind of approach into a 19th century French shop?

It's exactly this question which is posed by episode five of Ikoku Meiro no Croisée, and not surprisingly the answer is that it doesn't go down too well - Yune's friendly, borderline pushy